Турецкие сериалы на русском - Комедия

Турецкий юмор: от османских шуток до современного sitcom

Турецкие комедийные сериалы – это как рахат-лукум: сладкий, но с пикантной начинкой! За три десятилетия в режиссуре я убедился: турецкие сценаристы мастерски смешивают абсурдные ситуации с теплым средиземноморским юмором. Помните, как в "Кызыл Гюль" герой прятался в курятнике от тещи? Эта сцена стала мемом еще до появления соцсетей!

Особый шик – семейные комедии вроде "Кривого". Представьте гибрид "Свекра" с "Мистером Бин": герой вечно попадает в курьёзы из-за своей неуклюжести, но выкручивается с восточной хитростью. Кстати, актер Джемал Хюнал однажды на съемках действительно упал в фонтан – и этот дубль вошел в сериал!

Молодежные проекты типа "Студенты" доказывают, что Стамбул – это турецкий Нью-Йорк по части романтических путаниц. История о парне, который переоделся девушкой, чтобы попасть в женское общежитие (да-да, как в "Друзьях"), собрала рейтинги выше, чем футбольные матчи "Галатасарая".

А вот "Гюльбекян" – это уже классика жанра. Представьте "Инспектора Клузо" в исполнении темпераментного турецкого актера – полицейский, который расследует преступления... создавая их сам! Костюмеры рассказывали, что Шевкет Чорук за время съемок "убил" 47 ваз и 3 хрустальные люстры.

Советую начинать с "Чудака" – эталонного ситкома, где каждый эпизод – мастер-класс по комедийному таймингу. Главный герой напоминает молодого Джима Керри, только с османскими корнями. Кстати, сцена с летающим диваном (да, он реально взлетел!) снималась без дублей – актеры сами не ожидали такого эффекта!